十信

The ten grades of bodhisattva faith, i.e. the first ten [lang id =1028]位 in the fifty-two bodhisattva positions:

(1) [lang id =1028]信 faith (which destroys illusion and results in);

(2) [lang id =1028]念 remembrance, or unforgetfulness;

(3) [lang id =1028]精進 zealous progress;

(4) [lang id =1028]慧 wisdom;

(5) [lang id =1028]定 settled firmness in concentration;

(6) [lang id =1028]不退 non-retrogression;

(7) [lang id =1028]護法 protection of the Truth;

(8) [lang id =1028]廻向 reflexive powers, e.g. for reflecting the Truth;

(9) [lang id =1028]戒 the nirvāṇa mind in [lang id =1028]無為 effortlessness;

(10) [lang id =1028]願 action at will in anything and everywhere.

* * *

菩薩修行的五十二階位中， 最初十位應修之十種心；此十種心在信位， 能助成信行。 全稱十信心。 略稱十心。 即： 一、 信心， 一心決定， 樂欲成就。 二、 念心， 常修六念， 念佛、 法、 僧、 戒、 施及天。 三、 精進心， 聞菩薩藏， 精勤修習無間善業。 四、 定心， 於事於義繫心安住， 遠離一切虛偽、 輕躁、 憶想分別。 五、 慧心， 聞菩薩藏， 思量觀察， 知一切法無我無人， 自性空寂。 六、 戒心， 受持菩薩清淨律儀， 身口意淨， 不犯諸過， 有犯悔除。 七、 回向心， 所修善根， 回向菩提， 不願諸有；回施眾生， 不耑為己；回求實際， 不著名相。 八、 護法心， 防護己心， 不起煩惱， 更修默護、 念護、 智護、 息心護、 他護等五種護行。 九、 捨心， 不惜身財， 所得能舍。 十、 願心， 隨時修習種種淨願。 在唯識宗， 唐窺基大師把菩薩修行的十信位， 攝入十住的初發心住， 把等覺菩薩位攝入十地的法云地中， 這樣五十二階就成為四十一階了。

* * *

﹝出楞嚴經﹞ 十信者， 乃三賢之首， 萬行之先也。 然欲從凡入聖， 必以信為先導， 始自信心， 終至願心， 總為十信， 以作菩薩真修之方便也。 （三賢， 即十住、 十行、 十迴向諸位菩薩也。 ） 〔一、 信心〕， 謂心與理冥， 決了無疑， 妙信純真， 恒住中道。 經云： 妙信常住， 一切妄想滅盡無餘， 中道純真， 名曰信心。 〔二、 念心〕， 謂真信明了過去未來劫中， 出生入死， 憶念無忘。 經云： 無數劫中， 捨身受身， 皆能憶念， 得無遺忘， 名曰念心。 （劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 ） 〔三、 精進心〕， 不雜曰精， 無間名進。 謂唯以念心， 精明進趣真淨之地。 經云： 唯以精明進趣真淨， 名精進心。 〔四、 慧心〕， 善入佛法， 造心分別為慧。 謂精進之心， 既已現前， 則純真之慧， 自然發顯。 經云： 心精現前， 純以智慧， 名曰慧心。 〔五、 定心〕， 謂念慮皆忘， 寂用無心， 則慧性明徹， 湛然不動。 經云： 周遍寂湛， 寂妙常凝， 名曰定心。 〔六、 不退心〕， 謂定光顯發， 慧心明徹， 知道不遠， 進修無懈。 經云： 定光發明， 明性深入， 唯進無退， 名不退心。 〔七、 護法心〕， 謂心進無退， 則能保護任持一切佛法， 而佛之氣分， 與己相接。 經云： 心進安然， 保持不失， 十方如來氣分交接， 名護法心。 〔八、 迴向心〕， 迴即迴轉， 向即趣向， 謂以護法心微妙之力， 感佛之光來照， 又復回光以向於佛， 猶如雙鏡交照， 光輝互現也。 經云： 覺明保持， 能以妙力回佛慈光， 向佛安住， 名迴向心。 〔九、 戒心〕， 謂心迴向佛， 則於淨戒， 安住不失。 經云： 心光密迴， 獲佛常凝， 無上妙淨， 安住無為， 得無遺失， 名曰戒心。 〔十、 願心〕， 謂由心住淨戒而得自在， 故能遍遊十方世界， 化導眾生， 隨其所願， 悉皆滿足。 經云： 住戒自在， 能遊十方， 所去隨願， 名曰願心。

* * *

菩薩五十二位修行中， 最初十位名十信， 因入佛教海， 修無量法門， 要以信為先也。 一、 信心。 心與理合， 確切不移， 滅一切妄想， 名曰信心。 二、 念心。 雖在無數劫中， 捨身受身， 此現前一念， 決定不忘， 名曰念心。 三、 精進心。 不雜曰精， 不退曰進， 進趣真淨， 名精進心。 四、 慧心。 心純行勤， 智慧自生， 名曰慧心。 五、 定心， 百雜粉碎， 心體湛然， 名曰定心。 六、 不退心， 定光發明， 進修無懈， 深入自性， 名不退心。 七、 護法心。 進趣功純， 保持不失， 與十方如來， 氣分相接， 名護法心。 八、 迴向心。 以保持修道力故， 與佛光相交格， 名迴向心。 九、 戒心。 安住淨戒， 心光常凝， 名曰戒心。 十、 願心。 遍遊十方， 化導眾生， 隨其所願悉得滿足， 名曰願心。